Wednesday, 26 December 2007
メリークリスマス - Merry Christmas
Here are a few photos from around Nagasaki during the Christmas season. I thought I would share them with you. Also, it saves me writing a real post.
Sorry this isn't really a very good photo. This is Hamanomachi anyway – the main shopping district in Nagasaki. There are actually tons of festive decorations all over the place here, but apparently, not visible from this angle.
This one is a bit more obvious, huh. Even if you miss the giant snowflake light display on the wall in the background, you would be hard-pressed to miss the 25 foot tree in the centre. Japan is a Buddhist country.... that fact and what we're looking at here really doesn't seem to add up, does it?
The “Japanese McDonald's” is called Mos Burger. This is an advertisement for their Christmas menu. Let's take a closer look...
Yes, the sign does read “Merry X'mos!”. (Sorry that it's blurry, by the way). At first glance I thought it was a misprint, just some poor English, but the Japanese continue to surprise me with their rather clever advertising. What is a little funny though, is that 'Xmas' is not pronounced here as 'Eks-mas' but 'Ek-ku-su-ma-su'. You try saying that quickly... it's really difficult.
I know this one isn't very festive, but I couldn't not share it with you. That is indeed a 3D illuminated human heart model plastered to the side of that building. The hiragana beneath it reads “Nagasaki haato kurinikku” ('Nagasaki Heart Clinic'). What you can't see in this picture is that the heart is lit up so that it appears to pump blood! How's that for innovative? God Bless the Japanese and their advertising genius! It might have been a little wasted in this case though. I mean, if you need to go to a heart clinic, whether it has a giant illuminated heart model on the front of the building is of little importance to you really, isn't it. Would you choose this one over a clinic that didn't have such a display? Hmm?
*
Well, that's all for now, folks. I hope everyone had a smashing Christmas. See you in the new year.
Sorry this isn't really a very good photo. This is Hamanomachi anyway – the main shopping district in Nagasaki. There are actually tons of festive decorations all over the place here, but apparently, not visible from this angle.
This one is a bit more obvious, huh. Even if you miss the giant snowflake light display on the wall in the background, you would be hard-pressed to miss the 25 foot tree in the centre. Japan is a Buddhist country.... that fact and what we're looking at here really doesn't seem to add up, does it?
The “Japanese McDonald's” is called Mos Burger. This is an advertisement for their Christmas menu. Let's take a closer look...
Yes, the sign does read “Merry X'mos!”. (Sorry that it's blurry, by the way). At first glance I thought it was a misprint, just some poor English, but the Japanese continue to surprise me with their rather clever advertising. What is a little funny though, is that 'Xmas' is not pronounced here as 'Eks-mas' but 'Ek-ku-su-ma-su'. You try saying that quickly... it's really difficult.
I know this one isn't very festive, but I couldn't not share it with you. That is indeed a 3D illuminated human heart model plastered to the side of that building. The hiragana beneath it reads “Nagasaki haato kurinikku” ('Nagasaki Heart Clinic'). What you can't see in this picture is that the heart is lit up so that it appears to pump blood! How's that for innovative? God Bless the Japanese and their advertising genius! It might have been a little wasted in this case though. I mean, if you need to go to a heart clinic, whether it has a giant illuminated heart model on the front of the building is of little importance to you really, isn't it. Would you choose this one over a clinic that didn't have such a display? Hmm?
*
Well, that's all for now, folks. I hope everyone had a smashing Christmas. See you in the new year.
Labels:
anniversary,
engrish,
food,
japanese culture,
matsuri,
nagasaki
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Awesome photos!
Post a Comment